"أنثوي" - Translation from Arabic to Portuguese

• feminino
• feminina
• feminista
• efeminado
• afeminado

Tenho a caixa de ferramentas dum homem mas tudo o resto em mim, é feminino.
لدي عدة رجالية المقصود انها جنس ثالث متحولة جنسيا لكن كل شيء أخر أنثوي

Acham que Deus vai deixar-me ser um anjo feminino, no céu?
هل تظنون أن الرب سيسمح لي أن أكون ملاك أنثوي في الجنة؟

Se tens um lado feminino, - estavas a tocar nele o tempo todo.
إذا كان لديك جانب أنثوي ستلامسه طوال الوقت

A carta que a Monica alega ter recebido da filha, não mostra ter sido escrita por mão feminina.
اذن هذه الرسالة المزعومة التي وصلت الى مونيكا من ابنتها لا تحتوي على اي تأكيد أنثوي

Queremos que a Lily tenha uma influência feminina na sua vida.
لطالما حاولنا أن نحرص على وجود تأثير أنثوي بحياة ليلي

Não é muito feminista dizer isto, mas talvez gostes mais se o mostrares um pouco, percebes?
، أعلم أن ذلك ليس أنثوي أن أخبركِ ولكن قد تكونين أكثر سعادة اذا أخرجتيه قليلاً ، تعلمين ؟

Entendes que, nos últimos oito anos, tive a meu cargo um homem efeminado, chorão, cuja força de vida dependia de abraços?
هل تدرك أنه للثمان سنوات الماضية امتطيتُ من قبل رجل بكّاء مزعج أنثوي والذي يستمد قوّة حياته من الاحتضان!

E também um certo produto feminino que talvez prefira abordar a sós.
‫وأيضاً منتج أنثوي معين ‫ربما تفضلين أن نناقشه بيننا فحسب ‫لا أذكر هذا

Tinha uma vozinha na cabeça que dizia: "Estás muito 'gay', muito feminino, muito extravagante.”
لدي هذا الصوت الصغير في رأسي يقول لي: "إنك مثلي الجنس جدًا، أنثوي جدًا، مرح للغاية".

Que no século XIX, a histeria era considerada um distúrbio mental exclusivamente feminino que podia ser diagnosticado por médicos se uma mulher exibisse emoções excessivas ou um comportamento difícil.
أنه في القرن التاسع عشر، اعتبرت الهستيريا اضطراب عقلي أنثوي يمكن تشخيصه من قبل الأطباء إذا أظهرت المرأة عاطفة مفرطة أو سلوكاً صعباً.

As tipas gostam de um homem com lado feminino.
الفراخ تَحْفرُ الرجل مَع جانب أنثوي.

O auto-prazer feminino é um direito.
انظري، أولاً.. المتعة الذاتيه حق أنثوي

É de Toscana. Soa muito feminino.
انه من لاتوسكانا صوت أنثوي جداً

Acho que lhe dará um ar mais feminino.
أعتقد أنه من الممكن أن يكون أنثوي أكثر

Se eu tivesse de adivinhar, é a mulher que roubou a sua identidade, aproveitando-se obviamente do facto de ter um nome feminino.
-التي سرقت هويتك هي إمرأه مستغلة حقيقة أن لك إسم أنثوي

O meu primeiro poema de poesia falada, recheado com a sabedoria de uma menina de 14 anos, era sobre a injustiça de ser vista como pouco feminina.
وكان القائي الاول للشعر امام طفل عمره 14 عاماً وكان حول الظلم كما ينظر إليه من منظور غير أنثوي.

DOADORA feminina Tinha registo no CODIS?
انقلب ليكون أنثوي هل حصلت على شيء مطابق في سجل الأحوال المدنية لأصحاب السواق ؟

É," disse, "apenas uma molécula feminina.
إنها حقاً كذلك , " فهذا هرمون أنثوي فقط

Mesmo hoje em dia, discutimos a existência da ejaculação feminina e do ponto G como se estivéssemos a falar de extraterrestres e OVNIs.
وحتّى اليوم لا نزال نتجادل في وجود قذف أنثوي ووجود المنطقة G وكأننا نتكلّم عن الفضائيين والأطباق الطائرة.

Na verdade, estamos aqui porque a vossa cave é o lar de um marco na história feminista.
في الواقع، نحن هنا لأجل قبوك هو موطن لمعلم تاريخي أنثوي

Mas servi-lo com um garfo de bolo é irritantemente pouco masculino, para não dizer absolutamente efeminado.
تقديمها مع شوكة كعكة عمل غير رجولي ومزعج لا أقول عمل أنثوي صرف

Para ser sincera, isto é mais afeminado do que julgava.
لأكون صادقة ذاك تصرف أنثوي أكثر مما اعتقدت