"أنجليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Angeles
• Teias

Vim expressamente de Los Angeles para ver este espectáculo.
قطعنا كل الطريق من لوس أنجليس لهذا العرض

Sr. Douglas Hall, fala o detective McBain, polícia de Los Angeles.
سيد دوجلاس هال, أنا المحقق ماكباين من شرطة لوس أنجليس.

Podes deixar Los Angeles às escuras e depois usá-lo para mandar São Francisco abaixo no mesmo dia.
أنت يمكن أن تعتّم لوس أنجليس وبعد ذلك يستعمله للإنزال سان فرانسيسكو في نفس يوم.

Não acha que dava um belo caso para As Teias da Lei?
ألا تظن أن ذلك يصلح كفكرة لـ"قانون (لوس أنجليس)"؟

Sim, as pessoas estão sempre a abordar-me, a querer dar-me um caso para As Teias da Lei.
أجل، الناس يحاولون دوماً أن يقدموا لي أفكاراً لـ"قانون (لوس أنجليس)"

Acho que podemos parar em Flagstaff na segunda-feira e chegar a Los Angeles na terça-feira à noite.
أفكر بأننا نستطيع التوقف في فلكس يوم الإثنين و سنصل إلى لوس أنجليس مساء الثلاثاء

Lá estava ela. Los Angeles. A cidade dos sonhos.
كانت تلك هي مدينة لوس أنجليس مدينة الأحلام

Há uma coisa que não vou sentir falta de Los Angeles.
هناك شيء واحد أَنا لَنْ يَتغيّبَ عنه حول لوس أنجليس.

Fiquei com uma espécie de queimadura de sol enquanto fotografava em Los Angeles.
لفد حصلت على حروق شمس داخلية أثناء القيام بينما كنت أصور في لوس أنجليس.

É uma história sobre um detetive nipo-americano em Los Angeles, em 1941, que investiga um assassínio.
وبالتالي فهي قصة عن محقق ياباني أمريكي في لوس أنجليس عام 1941 يحقق في جريمة.

E por isso, eis uma foto de Pearl Harbor montada sobre uma de Los Angeles.
وهذه صورة من بيرل هاربور تم عملها كجدارية في لوس أنجليس.

E ao fim de um ano, em 1915, havia 50 mil viagens por dia em Seattle, 45 mil viagens por dia no Kansas e 150 mil viagens por dia em Los Angeles.
و خلال سنة واحدة ، عام 1915، كان هناك 50،000 رحلة يوميا في سياتل كان هناك 45،000 رحلة يوميا في كنساس كان هناك 150،000 رحلة يوميا في لوس أنجليس

É o novo diretor musical da Orquestra Filarmónica de Los Angeles.
وهو المدير الموسيقي الجديد لأوركسترا لوس أنجليس

Ele falava sobre ela com o tipo de paixão e compreensão que eu partilho com os meus colegas da Filarmónica de Los Angeles.
وقد تحدث عنها بشغف .. ووعي وفهم كما أتحدث أنا مع زملائي في جمعية محبي الموسيقى في لوس أنجليس

Conheço-os todos, na estrada de Los Angeles a Reno.
أعرف كل شخص من لوس أنجليس إلى رينو.

Decidi convocar uma Comissão Presidencial de lnquérito, amanhã, em Los Angeles.
لذا قررت أن أجتمع مع لجنة التحقيق الرئاسية في لوس أنجليس غداً

Dei concertos em cinco escolas em Los Angeles... com 3 mil alunos cada.
قدمت لخمس مدارس حفلات موسيقية في لوس أنجليس 3,000طفل كل وقت

Tenho um caso para vocês tratarem em As Teias da Lei.
لديّ فكرة لمسلسل "قانون (لوس أنجليس)"

Sabe? ! Tenho um caso para vocês tratarem em As Teias da Lei.
لديّ فكرة لمسلسل "قانون (لوس أنجليس)"