"أنساك" - Translation from Arabic to Portuguese

• esquecerei
• esquecer
• esquecer-te
• esqueci
• esqueceria
• esquecê-lo

Nunca o esquecerei hoje é muito pequeno mas, um dia crescerá e ficará grande e forte como o seu pai
سوف لن أنساك أبداً أنت صغير جدا الان لكن يوما ما ستنمو و تصبح كبيرا

Conheci-te, e nunca te esquecerei.
التقيت بك ، ولن أنساك أبداً التقيت بك ، ولن أنساك أبداً

Há uma boa notícia, nunca mais te esquecerei.
.. إليك الخبر الجيد لن أنساك أبداً مجدداً

Vou tirar a tua fotografia, para nunca mais te esquecer, nem nada disto.
سألتقط صورتك كي لا أنساك أبداً ولا أنسى أي شيء من هذا كله

Digamos que não me vou esquecer de ti quando estiver na TV nacional.
لنقل أنني لن أنساك حين أقدم برامج تعرض وطنياً.

Não. esquecer-te foi a coisa mais difícil que tive de fazer.
لأه مش عشان حاجة بس أنا طلع عين أمي عشان أنساك

Espero que me queiras ver... porque eu também não me esqueci de ti, meu sexy.
أتمنى أن تكون مستعداً لي لأنني لم أنساك أنت الآخر أيها المثير

Amigo, se te conhecesse, não te esqueceria.
يازميل , إذا أنا قابلتك فأنني لن أنساك

Não te esquecerei, mas não posso casar contigo.
لن أنساك أبدا . لكن لا يمكنني الزواج بك

Não sei porquê, mas nunca a esquecerei.
لا أعرف لماذا لكني لن أنساك أبداً

Jamais te esquecerei. E jamais te perdoarei.
انا أبداً لن أنساك وانا ابداً لن أسامحك

Se isto é o que tens que fazer, então tudo o que eu posso dizer é... que nunca te esquecerei.
لو هذا ما عليك فعله ...إذن كل ما أستطيع قوله أنني لن أنساك أبداً

Jamais te esquecerei.
لن أنساك أبداً يا ماك

Obrigada, Brian. Nunca te esquecerei.
شكرا براين, لن أنساك أبداً

E acho que é porque não consigo te esquecer.
و أعتقد أن هذا بسبب أني لا أريد أن أنساك

Claro que não te vou esquecer. Mesmo que tenhas sido um assistente miserável. Mas já me decidi.
بالطبع لن أنساك على الرغم من كونك مساعد سيء

Adeus, Mousse de Chocolate. Nunca vou te esquecer.
"إلي اللقاء, "كعكة موس شوكولاه سوف لن أنساك

Porque agora posso esquecer-te.
لأني الأن أستطيع أن أنساك تمامآ

Pensei que isso me ajudaria a esquecer-te.
ظننت أن هذا كفيلاً بحعلي أنساك.

Como é que eu podia esquecer-te?
كيف لى أن أنساك ؟

Pensava que queria assentar, mas quando te vi outro dia eu percebi... ainda não te esqueci.
ظننت أنني أريد الأستقرار لكن عندما رأيتك ليلة أمس لاحظت أنني لم أنساك

Jamais te esqueceria.
لم أنساك أبداً.

Não quero esquecê-lo! Tentei, mas não consigo. Gosto de você.
لا أستطيعُ أنْ أنساك لقد حاولت كثيراً، ولكننى لم أستطع ..