"أنصار" - Translation from Arabic to Portuguese

• fãs
• fã
• apoiantes
• Ansar Dine
• seguidores

Tens o clube de fãs inteiro a escrever por tua conta.
لَيسَ لَك. أنت عِنْدَكَ نادي أنصار رايموند الكامل يَعْملُ كتابتكَ.

O Harley Barley espera chamadas dos fãs da nova série Showtime.
هذا شعير هارلي يأخذ النداءات من أنصار وقت عرض السلسلة الجديد.

Parece que o Vice-Director Grimes é fã da Segunda Guerra Mundial.
يبدو أنَّ نائب المدير "غريمز" من أنصار الحرب العالمية الثانية

Têm à vossa frente, meninas... o maior fã da música a cappella. - Então era o senhor!
الواقف أمامكن، يا سيدات، هو أكبر أنصار الغناء بدون موسيقى في العالم

Os apoiantes do nazismo eram basicamente da classe média.
كان أنصار الحزب النازى من أفراد الطبقه المتوسطه بشكلاً أساسى

Se o Ansar Dine a tem, então já está morta.
إذا كان أنصار الدين يكون لها، ثم انها ميتة بالفعل.

Todos temos uma ligação especial com os fãs da nossa cidade.
كلنا لدينا إتصال خاص مع أنصار مدينتنا الأصلية

Paul é fundador e presidente do Clube de fãs do Paul Marco.
بول مؤسس ورئيس نادي أنصار بول ماركو

A associação britânica dos fãs de futebol?
جمعية أنصار كرة القدم البريطانية؟

Peço desculpa ao Ron Fernandez, à Universidade de Hofstra, a todos os fãs de desporto.
آسف، رون Fernandez. آسف، جامعة Hofstra. آسف، أنصار ألعاب رياضيةِ في كل مكان.

Os fãs têm, e os críticos também. Eu também.
أنت أنصار يَعملونَ، نقّاد يَعملونَ.

Na infância os meus irmãos e eu éramos fãs de A Força.
نعم، كأطفال، أنا وأخي كنا من أنصار "القوة" بحرب النجوم

"e não há marcador, fã ou chefe de claque à vista.
وليس هنالك لوحة نتيجة أو أنصار أو فريق تشجيع على مد النظر

É que eu adoro os pés. - Sou totalmente fã dos pés.
لأني أحب القدم، أنا من أنصار القدم

Não apenas isso. Ele é fã dos Pistons, e eu dos Bulls.
ليس ذلك و حسب ، هو أحد أنصار "البيستونز" و أنا مناصر لفريق "البولز" نادي كرة سلة من شيكاغو إلينوي بأمريكا.

ÉS UM fã DO BANIA.
أنت من أنصار بانيا.

Polícias burocratas de alta patente, membros do Parlamento Imperial e apoiantes do regime.
مسؤولين الحكومة اليابانية و كِبار البيروقراطيّون، أعضاء البرلمان الإمبراطوري و أنصار النظام.

Há 8 anos, muito apoiantes de Hillary juraram que nunca votariam em Barack Obama.
قبل ثماني سنوات، أقسم العديد من أنصار هيلاري أنها لن تصوت لباراك أوباما.

apoiantes do antigo regime e apoiantes do novo.
أنصار النظام القديم وأنصار النظام الجديد

E se estiver viva e com o Ansar Dine saberia onde está?
لو انها على قيد الحياة ومع أنصار الدين، هل تعرف أين هي؟

Preciso lembrar-te, como seria a vida se o Ansar Dine tivesse poder?
أحتاج أن أذكركم ما ستكون الحياة مثل إذا كان أنصار الدين السلطة؟

De certeza que remamos. Sabemos conseguir seguidores e sabemos usá-los.
كلانا يعرف كيفية تكوين مجموعة أنصار له وكلانا يعرف كيفية استغلالها