"أنظر الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• ver agora
• Estou a olhar
• Olha o

Adivinha quem estou a ver agora mesmo.
خمن على تكشيرة من أنظر الآن

Estou a olhar para uma cópia de um memorando do seu gabinete a dizer que não posso ter os meus 60 dias.
أنظر الآن إلى نسخة عن مذكرة صادرة من مكتبك تُخبرني أنه لا يمكنني الحصول على الـ 60 يوماً

Estou a olhar para o esqueleto maluco.
أنا أنظر الآن للهيكل العظمي المخبول

Olha o que fizeste.
أنظر الآن ماذا فعلت.

Mas acho que Estou a olhar para o Sr. Janeiro.
لكن أظنني أنظر الآن لسيد شهر يناير

Estou a olhar para a tua cara?
هل أنظر الآن إلى وجهك؟

Adivinha para quem Estou a olhar?
.خمّن إلامَ أنظر الآن

Pronto, Estou a olhar para o quê?
حسناً ، إلى ماذا أنظر الآن ؟

Estou a olhar para a minha agenda...
أنا أنظر الآن إلى جدول مخططاتي و..."

- Olha o que fizeste.
أنظر الآن ماذا فعلت - سيدى ...