"أنظر لنفسك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Olha para ti
• Olhe para si
• Olha só para ti
• Olha bem para ti
• olhe para você
• Olhe bem para si

Olha para ti. Que tal uma boa dentada no meteoro?
أنظر لنفسك ما رأيك بلقمة كبيرة من حجر النيزك

Olha para ti, enganaste a morte e regressaste ao trabalho.
. أنظر لنفسك , خدعت الموت وعدت ممتطياً جوادك

- Olha para ti. És ridículo! - Porquê?
ـ أستلم المقود ـ أنظر لنفسك ، أنت مثير للشفقه

Olhe para si! Está muito doméstico!
أنظر لنفسك , وأنت تشتري المنتجات المحلية

Olha para ti...
أنظر لنفسك سيداتى و سادتى مرحبا بكم فى عالم المجانين

Estás nervoso como o raio, pá. - Eu sei. - Nem tenho de me ralar, Olha para ti.
أنت متوتر جداً يا رجل لست بحاجة أن أزعجك أنظر لنفسك

Mas Olha para ti agora! Tens uma carreira, um futuro promissor... Crianças!
ولكن أنظر لنفسك الآن لديك مهنة، تعد مستقبلا

Olha para ti! Estás nervoso. Pareces um prisioneiro violado.
أنظر لنفسك أنت عصبي أنت مثل عاهرة السجن العصبية

Olha para ti. Ama-as e deixa-as.
حسناً , أنظر لنفسك تحبهن و بعدها تهجرهنّ

Olha para ti. Tiveste uma namorada durante 5 minutos e achas que consegues brincar com os grandes... Adorável.
أنظر لنفسك ، قد حضيت بحبيبة لمدة خمسة دقائق وتظنأنبإمكانكاللعبمعالأولادالكبار ،يابني ..

Olha para ti, estás horrível, tenta dormir, ao menos.
إتفقنا؟ أنظر لنفسك تبدو منهكاً. أخلد للراحة

Diz o capitão hemorragia. Olha para ti.
إذن أنت تقول أنّ الكابتن ينزف أنظر لنفسك

Estavas tão preocupado com estes forasteiros que vinham para a nossa comunidade a corromper-me, mas Olha para ti.
كنت قلق جداً بشأن الغرباء يأتوا إلى مجتمعنا و يفسدوني لكن أنظر لنفسك

Agora, Olha para ti nesse fato. Pareces um sensual estudante inglês.
والأن أنظر لنفسك في تلكَ البذلة تبدو مثل الفتى الإنجليزي المُثير.

Olha para ti. Todo aprumadinho.
أنا أمزح أنظر لنفسك , أنك متحضراً للغاية

Eras nervoso como uma gazela e agora Olha para ti... !
مذعوراً كالبقَة والآن، أنظر لنفسك

Olha para ti. És fã dos Ramone?
حسنا، أنظر لنفسك, أنت من معجبي رامون ؟

Olhe para si. Vai carregar cargas de madeira às costas?
أنظر لنفسك هل ستحمل عوارض حديديه على ظهرك؟

Tu mandavas nessa escola e agora, Olha só para ti.
كنت تدير المدرسة والأن أنظر لنفسك

Olha bem para ti. Já crescido e a viver com a tua mãe.
أنظر لنفسك رجل راشد ومازلت تعيش مع امك

Seu pai estaria rindo Ele teria orgulho de você olhe para você.
لقد أراد أن يكون فخور بك أنظر لنفسك ماتزال شاباً ..

Mas quando o momento finalmente chega, bem... Olhe bem para si.
و عندما يحين ميعاد خروجك, حسنا, أنظر لنفسك.