"أنغولا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Angola
• angolano

Uns anos depois, em 1997, estou em Angola, sob disfarce, a investigar a exploração de diamantes.
حتى بضع سنوات في وقت لاحق، وأنها الآن في 1997، وأنا في أنغولا سرية التحقيق الماس الملطخ بالدماء.

Apenas para vos dar um exemplo: Só Angola está a faturar 50 mil milhões de dólares por ano em receitas de petróleo.
فقط لأعطيكم مثالاً واحداً: أنغولا لوحدها تحصل على 50 مليار دولار سنوياً من عائدات النفط.

Esteve preso em Angola no Louisiana por estupro, narcóticos.
عَمِلَ بَعْض الوقتِ في أنغولا في لويزيانا للإعتداء الجنسي، مخدرات.

Contamos com os nossos parceiros, os grupos de ajuda que marcam presença em El Salvador, Angola,
لذا نعتمد على شركائنا مجموعات شبكات المساعدة لشقّ طريقا عبر الأزمات مثل السلفادور، أنغولا

Aqui estou a dizer que um angolano morre num voo.
أقول هنا أن رجل من أنغولا لقي حتفه على متن طائرة

Em 2002 o general Bizimungo foi preso em Angola e transportado para o tribunal de crimes de guerra da ONU na Tanzânia.
في عام 2002, الجنرال أوغسطين بيزيمونقو أُسِرَ في أنغولا ونُقِلَ الى محكمة جرائم حرب الأمم المتّحدة في تانزانيا

Três em Angola, Somália, Moçambique, Nicarágua e Serra Leoa.
وثلاث كلا من أنغولا, الصومال, موزمبيق نيكاراغوا و سيرا ليون

Ouvimos o nome dele em conversas gravadas em Angola.
إسمـــه ظهر في بعض المحادثات التي وجدناها في أنغولا

Muitos morreram durante um surto de peste em Angola em Maio.
319شخصا ماتوا في أنغولا خلال إنتشار طاعون رئوي هناك.

A situação na Angola era urgente e uma ameaça crescente...
الموقف الذي حدث في غرب أنغولا كان تهديدًا ملحًا ومتناميًا

Precisamos de encontrar e destruir alguma coisa relacionada ao porquê de termos ido para a guerra com Angola.
يجب علينا إيجاد وإتلاف أي شيء متعلق حول سبب ذهابنا إلى غرب أنغولا

Aparentemente, a Lillian Forrester já não está interessada no Oeste de Angola.
على ما يبدو أن ليليان فوريستر ليست مهتمة بعد الآن بقصة غرب أنغولا

Era um político refugiado de Angola.
ولكنه كان لاجئا سياسيا من أنغولا.

(Risos) E li sobre uma orgia, numa árvore, em Angola.
(ضحك) وقرأت عن طقوس العربدة على الشجرة في أنغولا.

que costumavam participar no tráfico ilegal de diamantes feito pela UNITA, que dominava essa área de Angola,
هذه المنطقة كانت مركزا للتجارة غير المشروعة بالماس من المنطقة التي يسيطر عليها UNITA في أنغولا

Esta planta chama-se Welwitschia, e vive apenas na zonas costeiras da Namíbia e de Angola onde se adaptou de forma única para acumular humidade das neblinas vindas do mar.
هذا النبات يُسمى فولتشيا و يعيش فقط في مناطق في ناميبيا الساحلية و أنغولا حيث يتكيف بشكلٍ فريد لتجمع الرطوبة القادمة من ضباب البحر

Pagam muito mais para fazer matrículas em Angola.
يدفع لنا أكثر من الذي كنا نأخذه لعمل لوحات الرخصة في "أنغولا"

Estamos em Angola. Não sei onde é o Walgreens.
" نحن في " أنغولا " , لا أعلم أين " والغرينز

Angola está a segurá-los na rodada de apostas com um bloco costeiro sobre as águas profundas até ao fim do ano
أنغولا" تحتفظ بهم" في مجمعاتهم المحاطة بالبُرك العميقة

Estava num campo de petróleo angolano quando me enviou este "tweet".
عندما أرسل هذه التغريدة، كان يوجد في حقل للنفط في أنغولا.