"أنك أعطيت" - Translation from Arabic to Portuguese

• que deu
• que deste

E você diz que deu à minha namorada... $1 milhão em dinheiro.
وأنت تقول أنك أعطيت فتاتي مليون دولار كاش

Sei que deu autorização ao meu pai para investir o fundo da escola.
أعرف أنك أعطيت أبي موافقتك على استثمار هبات المدرسة.

É verdade que deu a Nicole uma sweatshirt da Lydia?
"هل صحيح أنك أعطيت "نيكول "أحدى بلوزات "ليديا

Estás a dizer que deste o máximo?
هل تقول أنك أعطيت قلبك وروحك إلى ذلك الأسكيمو القذر؟

Sabemos que deste 2 garrafas aos coreanos.
نحن نعلم أنك أعطيت زجاجتين للكوريين.

Dirá que foi você que deu a ordem e deixam-no sair em liberdade.
سيقول أنك أعطيت الأمر وأنهم دعوه يرحل.

Estás-nos a dizer que deu essa informação a um homem que está a trabalhar com o Convénio?
أنت تخبرنا أنك أعطيت هذه المعلومة للرجل الذي يعمل مع ( الكوفنانت ) ؟

Sabemos que deu os vídeos ao Milverton.
نعرف أنك أعطيت "ميلفرتون" الأشرطة.

É verdade que deu uma arma carregada ao Brian Finch?
أهذا حقيقي أنك أعطيت برايان فينش) سلاح مُعد؟

Sabemos que deste 2 garrafas aos coreanos.
نحن نعلم أنك أعطيت زجاجتين للكوريين

Não acredito que deste um megafone à multidão.
لا أصدق أنك أعطيت الغوغاء الميكروفون

Aparentemente, está no "Deadline" que deste os direitos à Jane Bettinger?
يبدو أنك أعطيت الحقوق لـ (جين بيتنجر) كحد أخير؟

Não acredito que deste o apartamento à Daisy. Eu é que a deixei.
لا أصدق أنك أعطيت " ديزي " الشقة

Pelo menos podes dizer que deste um colar de pérolas à Carmen Electra, certo?
...على الأقل يمكنك أن تقول (أنك أعطيت (كارمن إليكترا قلادتك، أليس كذلك؟

Sabemos que deste uma arma à Lorelei.
"نعرف أنك أعطيت المسدس لـ"لوريلاى !