"أنك تعرف كيف" - Translation from Arabic to Portuguese

    • que sabe como
        
    • que você sabe como
        
    • que sabes como
        
    • que saiba como
        
    • que sabias como
        
    Sei que sabe como usar uma destas. Open Subtitles أنا أعلم أنك تعرف كيف تتعامل مع واحد من هذا
    A minha equipa é só idiotas. Estou certo que sabe como é, meritíssimo. Open Subtitles طاقمي أحمق أنا واثق أنك تعرف كيف هذا يا سيادة القاضي
    Estou achando que você sabe como usar uma dessas. Open Subtitles أظن أنك تعرف كيف تستخدم أحدهما.
    Suspeito que você sabe como meu pai está. Open Subtitles أعتقدت أنك تعرف كيف حال والدي.
    Agora que sabes como eles são, verifica as imagens de vigilância. Open Subtitles حسنا والآن بما أنك تعرف كيف يكونوا افحص شرائط الأمن
    Querido, de certeza que sabes como...? Open Subtitles حبيبى أمتأكد أنك تعرف كيف ... ؟
    Imagino que saiba como fazer um touro tornar-se um novilho. Open Subtitles أعتقد أنك تعرف كيف نحول الثيران الكبيرة إلى ثيران صغيرة.
    Uau, espera um segundo. Tu disseste que sabias como salvá-lo. Open Subtitles مهلاً ، إنتظر لحظة ، لقد قلت أنك تعرف كيف تنقذه
    Creio que sabe como resolvê-lo. E sobre os clientes? Open Subtitles أظن أنك تعرف كيف تتدبر هذه الأمور.
    Acho que sabe como é. Open Subtitles . أعتقد أنك تعرف كيف حدث هذا
    - que você sabe como tratar uma mulher. Open Subtitles أنك تعرف كيف تتعامل مع المرأة
    Tenho certeza que você sabe como isso funciona, McGee? Open Subtitles أنا متأكد أنك تعرف كيف يبدون شعور يا (دينوزو)؟
    Tens a certeza que sabes como voltar? Open Subtitles أمتأكد من أنك تعرف كيف تعود؟
    Olá. Espero que saiba como fazer isto. Open Subtitles مرحبا، أمل أنك تعرف كيف ترقص.
    Pensei que tinhas dito que sabias como pilotar esta coisa. Open Subtitles أعتقد أنك تعرف كيف تطير بهذا الشيء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more