"أنك ستأخذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que vais levar
• que levarás

Eu não acredito que vais levar aquela bruxa ao concerto.
لا يمكنني تصديق أنك ستأخذ تلك الساحرة الصغيرة للحفلة

Está bem, estou a ver que vais levar isto no sentido errado. Deixa-me tentar outra vez.
حسناً، أرى أنك ستأخذ هذا بالمعنى الخاطيء دعني أحاول هذا مرةً أخرى

E segundo, ouvi dizer que vais levar os tipos do Rums Jamaica...
و ثانيهما، لقد سمعت أنك ستأخذ رجال شركة الخمر الذين من "جامايكا"

Ouve, Peter, se vais interpretar o David Chicago, tens que me garantir que levarás isto a sério e que honrarás a mensagem do livro.
إذا أردتَ أن تكون دافيد شيكاجو أريد أن أعرف أنك ستأخذ الأمر بجدية وتشرّف رسالة الكتاب

Fiquei a saber que levarás a tua esposa ao Rio.
(سمعت أنك ستأخذ زوجتك إلى(ريو

Nº. 1. Não há garantias que vais levar injecção.
أولا ، ليس مؤكداً أنك ستأخذ حقنة