| Quando disseste que íamos gastar para o ladrão aparecer, imaginei qualquer coisa como limpeza de supermercados na "Quinta Avenida". | Open Subtitles | عندما قلتَ أننا ذاهبان للإنفاق لكي نخرج اللص من مخبئه، تصوّرتُ شيئاً أشبه بإكتساح مجمّع تجاري في الجادة الخامسة |
| Então... Disse-te à tua mãe que íamos caçar. - Está bem? | Open Subtitles | مهلًا، أخبرت والدتك أننا ذاهبان للصيد حسنًا؟ |
| Pensei que íamos almoçar. | Open Subtitles | إعتقدت أننا ذاهبان لتناول الغداء |
| Por amor de Deus! Julguei que íamos ao cinema! | Open Subtitles | بحق الله, ظننت أننا ذاهبان لدار العرض. |
| Pensava que íamos ver um filme. | Open Subtitles | إعتقد أننا ذاهبان إلى فيلم |
| Hoje encontrei o Reed Whittaker e ele disse-me que íamos. | Open Subtitles | قابلتُ (ريد ويتكار) اليوم وكان يعتقد أننا ذاهبان |
| - Pensei que íamos ao cinema. | Open Subtitles | -اعتقدتُ أننا ذاهبان إلى السينما . |
| - Pensava que íamos à Disney. | Open Subtitles | -خلت أننا ذاهبان لـ(ديزني ) |
| - Pensava que íamos ao "The Ivy". | Open Subtitles | -ظننت أننا ذاهبان لـ(آيفي ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 