"أننا ذاهبان" - Traduction Arabe en Portugais

    • que íamos
        
    Quando disseste que íamos gastar para o ladrão aparecer, imaginei qualquer coisa como limpeza de supermercados na "Quinta Avenida". Open Subtitles عندما قلتَ أننا ذاهبان للإنفاق لكي نخرج اللص من مخبئه، تصوّرتُ شيئاً أشبه بإكتساح مجمّع تجاري في الجادة الخامسة
    Então... Disse-te à tua mãe que íamos caçar. - Está bem? Open Subtitles مهلًا، أخبرت والدتك أننا ذاهبان للصيد حسنًا؟
    Pensei que íamos almoçar. Open Subtitles إعتقدت أننا ذاهبان لتناول الغداء
    Por amor de Deus! Julguei que íamos ao cinema! Open Subtitles بحق الله, ظننت أننا ذاهبان لدار العرض.
    Pensava que íamos ver um filme. Open Subtitles إعتقد أننا ذاهبان إلى فيلم
    Hoje encontrei o Reed Whittaker e ele disse-me que íamos. Open Subtitles قابلتُ (ريد ويتكار) اليوم وكان يعتقد أننا ذاهبان
    - Pensei que íamos ao cinema. Open Subtitles -اعتقدتُ أننا ذاهبان إلى السينما .
    - Pensava que íamos à Disney. Open Subtitles -خلت أننا ذاهبان لـ(ديزني )
    - Pensava que íamos ao "The Ivy". Open Subtitles -ظننت أننا ذاهبان لـ(آيفي )

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus