"أننا نعيش في عالم" - Translation from Arabic to Portuguese

• que vivemos num mundo

Algumas pessoas dizem que vivemos num mundo de irreconciliáveis diferenças.
بعض الناس يقولون أننا نعيش في عالم الإختلافات المتناقضة

Mas, o que quer que seja que vocês pensem, é difícil negar que vivemos num mundo que está a ficar cada vez mais digital à medida que o tempo passa.
لكن بغض النظر عن موقفنا تجاهه، من الصعب إنكار أننا نعيش في عالم يصبح رقمياً أكثر وأكثر كل ثانية.

Nós aprendemos hoje que vivemos num mundo de constante e crescente polaridade.
يتم تعليمنا، أننا نعيش في عالم ذو تناقض ثابت ومتزايد.

Quando te apresentei, mencionei que vivemos num mundo a curto prazo.
ذكرت في معرض تقديمي لك، أننا نعيش في عالم قصير المدى.

Eles não querem saber que vivemos num mundo aleatório, querem racionalidade.
لا يريدون معرفة أننا نعيش في عالم عشوائي .. يريدون المعنى

No Projecto Humanichs reconhecemos que vivemos num mundo de máquinas.
في مشروع هيومانكس نعترف أننا نعيش في عالم من الآلات

É difícil acreditar que vivemos num mundo onde este tipo de impossível existe sequer.
لا أصدق أننا نعيش في عالم توجد فيه هذه المستحيلات

Sei que vivemos num mundo podre, mas Iá porque respiro ar corrompido
أعلَم أننا نعيش في عالم يتداعى... ولكن لمجرّد أنني أستنشق هواء فاسد...