Se puder aceitar que eu o amo também, talvez possamos ser... amigas? | Open Subtitles | لوكانبامكانكِتقبلهذا, أنني أحبه أيضاً , وأنه ربما يمكننا أن نكون , لا أعرف , أصدقاء؟ |
Amo-te mãe e por favor diz ao pai que eu o amo. | Open Subtitles | أحبك يا أمي وأرجوكِ أن تخبري أبي أنني أحبه |
Porque, enquanto, ele pensar que eu o amo e quero ficar com ele, e vai querer ficar comigo e eu não vou me sentir segura. | Open Subtitles | لأنه طالما يعتقد أنني أحبه وأريد أن أكون معه, فسيرغب بأن يكون معي ولن أشعر بالأمان |
Se deres mais, ele pode pensar que gosto dele. | Open Subtitles | واحدة فقط سيظن أنني أحبه إن أعطيته أكثر من ذلك |
E, se lhe disser que gosto dele, então também estarei a sê-lo. | Open Subtitles | وإذا أخبرته أنني أحبه سينتهي كل شيء |
Olhem, Eu amo-o de verdade, mas sou de longe a mulher mais bonita que ele conseguirá ter, e sou uma mulher comum, por favor. | Open Subtitles | أنني أحبه بشدة لكنني متأكدة تماماً أنني أفضل امرأة قد حظِي بها و أنني بعمر 7 أعوام لذا كفاكم |
Ele nem sabe que estou apaixonada por ele. | Open Subtitles | هو لا يعلم حتى أنني أحبه |
Acho que eu o amo. Vamos ver se encontramos o caminho de volta. | Open Subtitles | أعتقد أنني أحبه أفتقد لمسته العفوية لي |
Sabem que eu o amo. | Open Subtitles | أنتم تعلمون أنني أحبه. |
- Ele sabe que eu o amo. | Open Subtitles | أنه يعلم أنني أحبه! |
O Randy acha que eu o amo. | Open Subtitles | يعتقد (راندي) أنني أحبه |
Diz ao Jack que eu o amo. | Open Subtitles | أخبر (جاك) أنني أحبه |
Não significa que gosto dele, mas é um bom polícia. | Open Subtitles | لا يعني أنني أحبه لكنه شرطي جيد |
O Monroe é definitivamente uma das pessoas mais estranhas que eu já conheci, mas ele salvou-me a vida e acho que gosto dele. | Open Subtitles | ...مونرو) بالتأكيد يكون أحد أغرب) من سبق وأن قابلتهم لكنه أنقذ حياتي وأظن أنني أحبه |
Eu amo-o. | Open Subtitles | أنني أحبه |
Eu amo-o. | Open Subtitles | أنني أحبه |
Maggie, acho que estou apaixonada por ele. | Open Subtitles | أعتقدت أنني أحبه |