Principalmente já que sou o único que sabe como trazer um demónio das Terras Desertas. | Open Subtitles | بالأخص بما أنني الوحيد . الذي يعرف كيف يعيد مشعوذاً من الأرض الضائعة |
Mas parece que sou o único que acha que isto é uma perda de tempo para a agência. | Open Subtitles | و لكن يبدو أنني الوحيد الذي يعتقد أن هذا مضيعة لوقت الوكالة |
O facto é que sou o único imune aos efeitos do NZT. | Open Subtitles | كما أنني الوحيد المنيع ضد الآثار الجانبية للعقار، صحيح؟ |
Graças a Deus, pensava que eu era o único! | Open Subtitles | حمداً للرب ، ظننت أنني الوحيد الذي يعتقد هذا |
Acho que fui o único que sabia da sua existência. | Open Subtitles | أعتقد أنني الوحيد الذي أعرف .. هذه التفاصيل |
Acham que sou o único na empresa que sabe programar um videojogo? | Open Subtitles | هل تعتقدون أنني الوحيد في المكتب الذي يستطيع برمجة ألعاب الفيديو ؟ |
Nem acredito que sou o único sem carta de condução de mota. | Open Subtitles | لا أصدق أنني الوحيد بدون رخصة قيادة دراجة نارية |
Sabe que sou o único aqui dentro que não tem escolha sobre a sua participação na execução? | Open Subtitles | أتعلمين أنني الوحيد هنا الذي لا يملك خياراً حول المشاركة في عملية الإعدام؟ |
Se me dissesses que sou o único que amas | Open Subtitles | لو قلت لي أنني الوحيد الذي تحبينه |
Se me dissesses que sou o único que amas | Open Subtitles | لو قلت لي أنني الوحيد الذي تحبينه |
Parece que sou o único para lhe fazer companhia. | Open Subtitles | يبدو أنني الوحيد الذي بقي ليرافقكِ |
A verdade dos factos é que sou o único com algum bom-senso por aqui. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة! حقيقة الأمر أنني الوحيد العاقل هنا. |
Todos nós sabemos que sou o único qualificado para nos levar para casa. | Open Subtitles | .... كلنا نعلم أنني الوحيد المؤهل لإعادتنا لديارنا... |
Gostaria de saber. Parece que sou o único na estrada que não está infectado. | Open Subtitles | يبدو أنني الوحيد على الطريق ولست مصاباً |
Parece que sou o único que gosta de boa música. | Open Subtitles | أعتقد أنني الوحيد الذي يحب أغنية عاطفية |
E já que sou o único médico que vê tudo... | Open Subtitles | و بما أنني الوحيد الذي يرى كل شيء |
Pensava que eu era o único que ainda usava uma dessas. | Open Subtitles | ظننت أنني الوحيد الذي لا زال يستخدم هذه الأشياء |
Pensava que eu era o único a quem o Junior fazia ter essa cara. | Open Subtitles | ظننت أنني الوحيد الذي يمكن أن يجعله (جونيور) يبدو هكذا |
Pensavas tu que eu era o maluco? | Open Subtitles | أظننت أنني الوحيد المجنون؟ |
Acho que fui o único que conseguiram encontrar porque fui o único que lhes deu o número certo. | Open Subtitles | أعتقد أنني الوحيد الذي عثروا عليه لأنني الوحيد الذي قدم رقمًا حقيقي |