"أنني الوحيدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• que só eu
• única que
• sou a única
• que fui a única
• que eu era a única

Preciso mesmo de te lembrar que só eu tenho o poder de te libertar ou deixar que morras aí, como o meu pai morreu?
هل أحتاج أن أذكرك أنني الوحيدة التي تمتلك القوة لتحريرك أو ترى أن تموت هنا

Vim aqui fazer o trabalho que só eu podia fazer.
جئتُ الى هنا للقيام بعملي الذي قلتَ عنه أنني الوحيدة التي بإمكانها القيام به

E eu a pensar que era a única que criticava aquela sucata.
أجل، اعتقدت أنني الوحيدة التي أذاقته الأمرين بشأن قطعة الخردة تلك

Sou a única que parece que se importa.
ولكن هناك أمر واحد واضح وهو أنني الوحيدة التي تهتم بهذا الموضوع

Mas se eu soubesse de certeza que sou a única, seria ainda pior.
ولكن إن كنت متأكدة أنني الوحيدة التي نجحت فذلك سيكون الأسوء

Às vezes na cama, sinto que sou a única a gritar!
أحياناً في السرير أشعر أنني الوحيدة التي تصرخ

Se me vir, vai reconhecer-me, e já que fui a única do gang que não foi presa...
لو رآني، سيتعرف عليّ، وبما أنني الوحيدة التي لم تُعتقل من الفريق...

O William disse-me para ver se havia alguém interessado, e parece que fui a única a filmar tudo!
(ويليام) طلب منّي الذهاب للخارج والبحث عن شيء مفيد، -يبدو أنني الوحيدة التي صوّرت اللقطة

Sim, pensava que eu era a única que o chateava por causa daquele monte de sucata.
أجل، اعتقدت أنني الوحيدة التي أذاقته الأمرين بشأن قطعة الخردة تلك

Julguei que eu era a única a sentir-me assim.
اعتقدت أنني الوحيدة التي شعرت بذلك الأمر

Acho que só eu posso fazer isso, Sr. Grayson.
حسنٌ، أخشى أنني الوحيدة القادرة على فعل ذلك، يا سيد (جريسون).

Porque, obviamente, sou a única que continua a trabalhar aqui. Putas ranhosas.
لأنه واضح أنني الوحيدة التي بقيت تعمل هنا

E se eu sou a única pessoa que consegue ver isso, tudo bem.
, و لو أنني الوحيدة التي ترى هذا فلا بأس

Giacomo, espera. Diz-me que fui a única.
انتظر يا (جياكومو) اخبرني أنني الوحيدة

Disseste-me que eu era a única!
لقد أخبرتني أنني الوحيدة