"أنني مخطئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que estou errado
• que estou enganado

Tens algum problema ético com o que estou a fazer, que expresses de maneira única, que me leve a pensar que estou errado, apesar de eu nunca admitir?
هل لديك مانع أخلاقي تجاه ما أفعله بحيث يمكنك التعبير عن ذلك بطريقة مميزة تجعلني أظن أنني مخطئ ولو لم أعترف بذلك؟

Esqueça tudo o que disse e diga que estou errado e a maneira dele é o caminho certo para estes homens.
انسى كل شيء آخر قلته وأخبرني من شجاعتك أنني مخطئ وطريقه هو الدرب الصحيح،لأولئك الرجال

Convença-me que estou errado sobre si, Capitão, e toda a história muda.
إثبت لي أنني مخطئ بشأنك أيها القائد, وستتغير القصة بأكملها.

Não darei mais um passo em direcção àquela arca até saber ao certo que estou errado sobre o que suspeito estar a acontecer aqui.
‫لن أقوم بخطوة أخرى باتجاه ذلك الصندوق ‫إلى أن أتأكد من أنني مخطئ ‫بشأن ما أشك أنه يحدث هنا

Diz-me que estou enganado.
أخبرني أنني مخطئ.

Talvez as raparigas acham que estou errado, ah.
ربما سيثبتن أنني مخطئ

Diz-me que estou errado e eu vou embora.
أخبريني أنني مخطئ وسأرحل

Diz-me que estou errado.
أخبريني أنني مخطئ.

Diz-me que estou errado.
قولي لي أنني مخطئ

- que estou errado.
- يعتقد أنني مخطئ. ‏

Diz-me que estou errado.
أخبريني أنني مخطئ).

Diz-me que estou enganado.
سوف ترى (سايلر) أخبرني أنني مخطئ

Continuas a tentar provar que estou enganado, não é?
-تحاول أن تثبت أنني مخطئ