"أنها أعجبتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que gosta
• que gostou
• que gostaste
• que gostas
• que tenhas gostado

Ainda bem que gosta.
مسرورةٌ جداً أنها أعجبتك

Ainda bem que gosta.
يسعدني أنها أعجبتك.

Muita gentileza. Fico feliz que gostou.
حسنا، شكرا لك أنا سعيد، أنها أعجبتك

- Ainda bem que gostou, Kitt.
يسعدني أنها أعجبتك يا كيت

Ainda bem que gostaste. Achei-a invulgar, para loura.
أنا سعيدة أنها أعجبتك ظننتها مختلفة الشكل كشقراء

Ainda bem que gostaste.
يسرني أنها أعجبتك

Ainda bem que gostas.
تسرني أنها أعجبتك

Fico feliz que tenhas gostado.
أنا مسرور أنها أعجبتك

Ainda bem que gosta.
\u200fيسرني أنها أعجبتك

- Obrigado. Ainda bem que gosta.
-شكرا لك، سعيد أنها أعجبتك .

- Ainda bem que gostou. - Obrigada.
أنا مسرور أنها أعجبتك - شكراً -

- Ainda bem que gostou.
-يسرني أنها أعجبتك

Ainda bem que gostaste.
إنني سعيدة أنها أعجبتك

- Achas que podes dizer ao Matt, que gostaste?
أتظن أنه بإمكانك ذكر أنها أعجبتك لـ(مات)؟

Ainda bem que gostaste.
سعيدةٌ أنها أعجبتك

Estou feliz de que gostas.
نعم، يسرني أنها أعجبتك

Ainda bem que gostas dela, porque ela está um bocado grávida.
-حسناً، أنا سعيدٌ أنها أعجبتك .

- Ainda bem que gostas.
-أنا مسرور , أنها أعجبتك

Estou tão feliz que tenhas gostado.
أنا مسرور جداَ أنها أعجبتك