"أنها جاءت من" - Translation from Arabic to Portuguese

• veio de uma

Por que razão parece que esta imagem veio de uma revista?
لماذا تبدو هذه الصورة مثل أنها جاءت من مجلة؟

O facto do primeiro tiro ter um decibel mais alto na frequência baixa diz que veio de uma arma de grande calibre?
ذلك حقيقة أن الطلقة الأولى كانت ديسيبل العالي في انخفاض الوتيرة يعني أنها جاءت من سلاح من العيار الكبير؟