"أنها ليست سوى مسألة" - Translation from Arabic to Portuguese

• É só uma questão de
• que é só uma questão de

Misericórdia, diga a ele que está na Chechénia, ele sabe que É só uma questão de tempo antes de ser morto.
الرحمة، وكنت أقول له هو في الشيشان، لأنه يعلم أنها ليست سوى مسألة وقت قبل انه قتل.

É só uma questão de tempo até o encontrarmos.
أنها ليست سوى مسألة وقت قبل نجد له.

O que significa que É só uma questão de tempo até encontrarmos o que procuramos.
وهذا يعني أنها ليست سوى مسألة وقت

É só uma questão de tempo...
أنها ليست سوى مسألة وقت

Ela vai acabar por descobrir, Rufus. É só uma questão de tempo.
أنها تحقق بالأمر معنا، يا(روفوس)أنها ليست سوى مسألة وقت.