"أنهضي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Levanta-te
• Levante-se

Agora Levanta-te e vai-me buscar arenques envinagrados. Estou a morrer de fome.
الآن أنهضي وأحضري لي سمك الرنجة المملح فأنا أتضور جوعاً.

Anda lá, gorducha, Levanta-te.
- هيا يالسمينة - أنهضي , فأنهم يحتاجونكِ

Não és a única que está cansada. Levanta-te!
أنتِلستِالوحيدة المتعبة، هيا أنهضي

Agora, Tara, Levanta-te, não estou a brincar.
الآن ، تارا ، أنهضي دعينا نذهب

Levante-se mais o miúdo e ponham as mãos no ar, senão, mato o velhote.
أنهضي أنتي والفتى وضعا أياديكم على رؤوسكم وإلا قتلت الرجل العجوز

Ela acha que eu te fiz isso. Levanta-te! Vá lá!
تعتقد أني فعلت هذا بكِ، هيا أنهضي فلنذهب!

Levanta-te! Levanta-te! Para!
أنهضي,أنهضي,توقفوا .لاتقتربوا اكثر

Levanta-te, Rose e contempla o Noé.
أنهضي روز أنظري الي نوح

Levanta-te.
أنهضي و لا تنامي

Levanta-te, Levanta-te!
أنهضي,أنهضي,أنهضي.

Levanta-te, Clotilde.
أنهضي يا كلوثيلد

Malia, Levanta-te e cumprimenta. Não sejas chata.
(ماليا) , أنهضي و ألقي التحية لا تكوني طفلة مزعجة

Oh não, por favor. Caris, Levanta-te.
لا , أرجوك ِ , كاريس , أنهضي

Não, Olhos Azuis! Levanta-te!
لا ذات العيون الزرقاء أنهضي

Levanta-te, Olhos Azuis.
أنهضي ذات العيون الزرقاء

Levanta-te, Olhos Azuis!
أنهضي ذات العيون الزرقاء

Levanta-te. Rápido, Levanta-te.
أنهضي , بسرعة , أنهضي.

Ou, eu vou empurrar-te. Levanta-te.
أو أنني سوف ألقي بك أنهضي

Vá, Levanta-te.
على التلميح , أنهضي

Mas, em 5 minutos, vou estar a 8km de altura por cima do Atlântico. Levante-se!
لكن في خلال 5 دقائق سأكون على بعد 25.000 قدماً فوق الأطلنطي, أنهضي

Senhora, Levante-se.
.. وأريد منكِ أن تأتي ياسيدتي أنهضي