"أنهُ عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• que quando

Dizem que quando uma mulher está em fogo, deves estendê-la no chão e cobri-la com o teu corpo.
يقولون أنهُ عندما تكون المرأة هائجة من المُفترض أن تطويها على الأرض ، وتُغطّيها بجسدك

Querido, tu pensaste que quando disse que nos íamos separar...
.. عزيزي ، لقد إعتقدت أنهُ عندما قلت بأننا سنفترق لم أكن أعني ذلك

Bem, parece que quando não me estavas a chatear para o fazer, eu quis fazê-lo.
تبيّن أنهُ عندما كنتِ لا تُلحين عليّ بفعلهِ، رغبتُ بذلك.

Então sabe que quando se trata de mulheres casadas, um homem como este pode ser confiável.
ثم كنت أعرف أنهُ عندما يتعلق الأمر بالمرأة المتزوجة لا يمكن الوثوق بالرجل

Eu prometi para mim mesmo que, quando chegasse a hora, eu atacaria Escobar.
لقد قطعت وعداً على نفسي أنهُ عندما يحين الوقت الذي بإمكاني فيه توجيه ضربة ضد إسكوبار

que quando logo chegou, foi a cadela do Schillinger.
أنهُ عندما وصلتَ إلى هنا كُنتَ عاهرة (شيلينجَر)

Minha única esperança é que, quando for preso enviem-no aqui a Oz.
أملي الوحيد، أنهُ عندما تذهَب للسِجن أن يُرسلوكَ هنا إلى (أوز)

E digam ao Shrimply Pibbles que quando a galáxia precisou, o Jerry Smith da Terra não hesitou.
وأخبر (شريمبلي بيبليز) أنهُ عندما تستغيث المجرة، فلن يتوارى (جيري سميث) من الأرض عن تلبية النداء.