"أنه حي" - Translation from Arabic to Portuguese

• ele está vivo
• que está vivo
• que ele estava vivo
• - Está vivo
• que estava vivo
• que o Drew está vivo

Se ele está vivo, talvez haja um motivo pelo qual não te tenha contactado.
, لو أنه حي ربما هناك سبب أنه لم يتصل بك

Poucas pessoas fora desta sala sabem que ele está vivo.
بالكاد لا يعرف أنه حي سوى من في هذه الغرفة

Antes de fazer algo, preciso de saber que ele está vivo.
قبل أن أفعل أي شيء، يجب أن أعرف أنه حي.

Não me podes dizer que está vivo e depois ocultares onde ele está.
لا يمكنك إخباري أنه حي ولا تخبرني بمكانه

Antes acreditava-se ter sido morto em acção em 2001, agora sabemos que está vivo.
قبل تصديقنا لمقتله في سيارة مفخخة عام 2001 أما الآن فإننا نعلم تمامًا أنه حي يرزق

Sentaste-te comigo e disseste que ele estava vivo!
لقد جلستي معي و أخبرتني أنه حي.

- Está vivo, graças a ti.
أنه حي, الفضل لك

Sei que ele está vivo, e sei que ele está na cidade.
أعلم أنه حي و أعلم أنه في المدينة

Lá porque ele está vivo não quer dizer que vá ficar bem.
لمجرد أنه حي لا يعني هذا أنه سيكون بخير

Uh, mas, mas espera. ele está vivo. - Vivo?
ـ لكن أنتظر ، أنه حي ـ حي ؟

Todos nós achamos que ele está vivo.
كلنا نظن أنه حي

Mas Mike não matou ele. Digo, ele está vivo, você jura?
لكن (مايك) لم يقتله ، أعني أنه حي ، أنتي أقسمتي؟

ele está vivo, mas não está bem.
أنه حي لكنّه ليس بخير

Se ele está vivo, eu tenho de o ver.
, لو أنه حي فعليّ أن أراه

Eu sei que está, de alguma forma, não sei como, mas, sei que está vivo.
أشعر بذلك ، لا أعلم كيف لكنني متيقنة أنه حي

- Deve ter sido o Harold Meachum. - Sabes que está vivo?
لا بد أنه "هارولد ميتشم" - أتعرف أنه حي ؟

Ele não percebe que está vivo.
هو لا يدرك أنه حي

Ora, pai. Sabias que ele estava vivo.
هيا أبي عرفت أنه حي

Disseste que ele estava vivo!
لقد قلتي أنه حي.

- Está vivo.
أنه حي

Ikuo costumava dizer que assim ele provava que estava vivo.
(إيكو) كان يقول أنها طريقته الوحيدة ليبرهن على أنه حي.

Sabemos que o Drew está vivo e em Harlan, mas vai ser difícil encontrá-lo, precisamos da tua ajuda.
نعلم أنه حي وفي المقاطعة لكن سيكون مزعجاً البحث عنه نحتاج مساعدتك