"أنه على ما يرام" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele está bem
• que está bem

Eu sei que me vou arrepender disto, mas... mas vou ver se Ele está bem.
أعلم أنني سأندم على ذلك ولكن .. يجب أن أتأكد أنه على ما يرام

E agora Ele está bem, e eu estou feliz por ele estar bem.
والان هو على ما يرام وانا مسرورة أنه على ما يرام.

Queria que soubéssemos que Ele está bem.
أراد منا أن نعرف أنه على ما يرام.

Certo, mais uma razão para encontrarmos o Vincent primeiro, certificarmo-nos que está bem.
حسنا، كل هذا سبب إضافي للعثور على فنسنت أولا للتأكد من أنه على ما يرام

Gore, tem certeza que está bem.
جور. هل أنت متأكد أنه على ما يرام

Quero provas de que Ele está bem.
أريد أدلة على أنه على ما يرام.

Ele está bem, não está?
أنه على ما يرام ، أليس كذلك؟

- Ele está bem.
أنه على ما يرام

- Consegui reanimá-lo! - Ele está bem.
[ريبيكا] أنه على ما يرام , لنتركه يقف

Acho que Ele está bem.
أعتقد أنه على ما يرام

Ele está bem.
أنه على ما يرام.

Já disse que Ele está bem.
قلت أنه على ما يرام.

Parece-me que está bem a mim.
يبدو أنه على ما يرام.