"أنه لديكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• que têm
• que vocês têm uma

Deixaram-me em casa. Lembram-se que têm uma filha, certo?
لقد تركتني في المنزل أنتِم تذكرون أنه لديكم طفلة ,صحيح ؟

Sabemos que têm pessoal no solo e sabemos que encontraram a colónia original da 13.ª Tribo.
وننتقل مُباشرة لما نعلمه أنه لديكم رجال على متن السطح ونعلم أنكم قد وجدتم المُستعمرة ألأصلية للقبيلة ال13

Eu sei que têm trabalhos difíceis aqui na NTAC.
أنا أعرف أنه لديكم مهام صعبة هنا فى الـ إن تاك

Penso que os cavalheiros devem andar com 9 mm, o que significa que têm bastante poder de fogo.
أنا أتوقع منكم أيها السادة أنه لديكم سلاح من نوع 9 مما يعني أنه لديكم الكثير من الطلقات

Sei que vocês têm uma história, mas há muito que este puto vive no limite.
الآن، أنا أدرك أنه لديكم ،تاريخ لكن هذا الفتى كان في وضع خطر لفترة

Por favor, me diga que têm provas de que essa conspiração existe.
أرجوك على الأقل أعلمني من أنه لديكم بعض الأدلة -من أن هذه الماَمرة موجودة

Sabemos que têm escolhas de agências governamentais, e esperamos que descubram as alegrias de um passaporte Norte-Americano ou um Green Card.
نعلم أنه لديكم اختيارات عندما يتعلّق الأمر بالوكالات الحكومية ونأمل أن تتمكنوا من إكتشاف أفراح جواز السفر الأمريكي أو بطاقة الجنسية.

Esta pista que pensam que têm...
هذا الدليل الذي تعتقدون أنه لديكم...

Fico feliz em dizer... que vocês têm uma irmãzinha.
أنه لديكم أخت صغيرة.