"أنه معك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que estava contigo
• que está consigo

Recuei assim que vi que estava contigo.
وانسحبت في اللحظة التي اكتشفت فيها أنه معك

Sempre que lhe pedi ajuda com o casamento, disse que estava contigo.
كل وقت أسأله أن يساعدنى فى الإعداد للزفاف ,يخبرنى أنه معك ؟ .

- Pensamos que estava contigo.
لقد أعتقدنا أنه معك.

Ele não atende o telemóvel e eu sei que está consigo.
أنه لا يرد على الهاتف. و أنا أعرف أنه معك.

Eu disse-lhe que só posso contratar um, mas ele disse que está consigo.
أخبرته أنه يمكنني استئجار واحد فقط لكنه قال أنه معك

Não, pensava que estava contigo esta manhã.
-لا , أعتقدت أنه معك هذا الصباح

- Pensei que estava contigo.
لـقد ظننتُ أنه معك

-Pensei que estava contigo.
أين " بوبي " ؟ ظننت أنه معك

Pensei que estava contigo.
تصورت أنه معك

- Julgámos que estava contigo.
-حسبنا أنه معك