"أنه نجح" - Translation from Arabic to Portuguese

• que resultou
• que conseguiu
• que ele conseguiu

É algo que sei que resultou no passado.
لديّ خطة انه شيء أعلم أنه نجح في السابق انها مُخاطرة

Mas é óbvio que resultou.
ولكن .. من الواضح أنه نجح في مفعوله

Nem acredito que resultou.
لا أصدق أنه نجح

Parece que conseguiu ligar os motores.
يبدو أنه نجح في الحصول على محركات الدفع لا سلكيًا.

E até há algumas semanas acho que conseguiu.
و حتى إسبوعين مضيا إعتقدت أنه نجح

Já te disse que ele conseguiu a licença de agente imobiliário?
هل أخبركِ هذا الرجل أنه نجح في اختبار رخصة وكيل العقارات؟

Está dizendo que ele conseguiu capturar a nave?
هل تقول أنه نجح فى الإمساك بالسفينه ؟

- Não posso acreditar que resultou.
-لا أصدق أنه نجح

- Acho que resultou.
-أظن أنه نجح .

Deixa o velho Biff pensar que conseguiu para que deixe 1955...
يجب بأن ندع بيف العجوز يصدق أنه نجح و بهذا يترك عام 1955...

Queria assustá-lo. Parece que conseguiu.
قاصداُ إخافته، ويبدوا أنه نجح في ذلك

Até onde sabemos, o Liam acha que conseguiu,
على قدر علمنا ليام) يعتقد أنه نجح)

Acha que ele conseguiu fazer uma Horcrux?
أتعني أنه نجح في هذا ، سيـّدي ؟

Achas que ele conseguiu?
أتعتقد أنه نجح ؟