"أنوي إخبارك" - Translation from Arabic to Portuguese

• ia contar-te

Ofereceram-me um emprego. Não ia contar-te.
لقدتوفرتلي فرصةعمل ، لم أكن أنوي إخبارك

- Arthur, eu ia contar-te. - Ias contar-me?
كنتُ أنوي إخبارك يا (آرثر) - كنت تنوي اخباري ؟