"أنى أحبك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que te amo
• que te adoro

Acho que te amo! E não é o amor que nos faz viver?
أعتقد أنى أحبك أليس هذا ما صنعت من أجله الحياة

Mas devo confessar que assim nunca me senti e acho que te amo;
وقذف بها لأقول أنا لم أشعر هكذا من قبل أعتقد أنى أحبك فمما أخاف

Se disser... que te amo neste momento, ficarias ressentido comigo?
لو أننى قلت أنى أحبك الآن ، فهل ستحمل ذلك ضدى ؟

Linus, sabes que te adoro.
لاينوس .. أنت تعرف أنى أحبك

Robby, sabes que te adoro, mas deixar-te ficar aqui não resolve os teus problemas.
(روبى), تعرف أنى أحبك... لكن بقائك هنا لن يحل مشاكلك

Se disser que te amo agora, vais censurar-me?
لو قلت لك الآن أنى أحبك ، فهل ستحمل ذلك ضدى ؟

Olha, pelo menos sabes que te amo pela tua mente tanto quanto pelo teu corpo.
على الأقل أنكِ تعرفين أنى أحبك من أجل عقلك مثلما أحب جسدك

Apenas te digo o que sei e que te amo.
كل ما أقوله أنى أعرف، أنى أحبك

Se disser que te amo, vais censurar-me?
"لو أنى قلت لك أنى أحبك ، فهل ستحمل ذلك ضدى ؟"

Mas fica a saber que te amo tanto quanto o Martin.
لكن فلتعلم أنى أحبك مثل مارتن تماماً

Certamente que não. Eu disse-te que te amo.
بالطبع لقد قلت لك أنى أحبك

Sabes que te amo.
أنتِ تعلمى أنى أحبك

E acho que te amo!
- عندما دخلتى المكان . -أعتقد أنى أحبك

Seja lá o que acontecer, lembra-te que te amo.
مهما حدث فتذكرى أنى أحبك

Deves saber que te amo.
يجب أن تعلم أنى أحبك

Ela sabe que te amo.
انها تعلم أنى أحبك

que te amo.
أنى أحبك