"أنيقة للغاية" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito elegante
• demasiado estilosos
• chique
• tão elegante

A tua mãe deve ter sido uma mulher muito elegante. É o que as mulheres do tempo dela usavam.
لا بد و أن والدتك سيدة أنيقة للغاية - كان ذلك في جيلها -

Era muito elegante.
كانت أنيقة للغاية.

Aquilo foi um gesto muito elegante.
كانت تلك لفتة أنيقة للغاية

São demasiado estilosos para ti.
إنّها أنيقة للغاية بالنسبة لكَ

Completamente chique! Inacreditável!
أنيقة للغاية شيء لا يصدق

Ela é tão elegante e encorajadora.
إنها أنيقة للغاية ومشجّعة.

muito elegante.
أنيقة للغاية.

Muito chique.
أنيقة للغاية

Estás tão elegante.
-تبدين أنيقة للغاية

A Sra. Joubert é tão elegante.
السيّدة (جوبير) أنيقة للغاية