Tenho a certeza que não ouvi, um pedido de desculpas. | Open Subtitles | متأكد أني لم أسمع إعتذراً هناك |
Vou fingir que não ouvi isso. | Open Subtitles | سوف أدعي أني لم أسمع هذا |
Vou fingir que não ouvi essas lamechices sentimentalistas, e vou dar-te um pouco de cultura. | Open Subtitles | سأتظاهر أني لم أسمع هذه المشاعر المقرفة... وسأقوم بتثقيفك ... . |
Seus palerminhas, acham mesmo que nunca ouvi essas piadas baratas? | Open Subtitles | هل أنت أحمق سخيف هل حقا تظن أني لم أسمع مثل هذه النكت الرخيصة من قبل |
Juro por Deus que nunca ouvi falar disso. | Open Subtitles | أقسم بربي أني لم أسمع عن هذه المادة |
- Já disse que nunca ouvi falar dele. | Open Subtitles | -لقد قلت أني لم أسمع عنه أبدا. |
Receio nunca ter ouvido falar de si. Podia repetir o seu nome? | Open Subtitles | أخشى أني لم أسمع عنك أبداً ما اسمك ثانية؟ |
Apesar de nunca ter ouvido falar deles. | Open Subtitles | "بالرغم من أني لم أسمع عنهم من قبل" |
Acha que não ouvi isso antes? | Open Subtitles | تظن أني لم أسمع ذلك مسبقاً؟ |