"أني مازلت" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ainda estou
• ainda sou
• eu ainda estar

Mas em outubro passado, percebi que ainda estou a começar.
ولكن خلال أكتوبر الماضي، أدركت أني مازلت فقط في البداية.

Acho que ainda estou um pouco alterado por causa da tua mãe.
اعتقد أني مازلت ممزق قليلاً بخصوص أمك

Sabes que ainda estou no quarto, não sabes?
تعلم أني مازلت في اللغرفة, صحيح؟

Porque é a única altura em que sei que ainda sou humana.
. . لأنه الوقت الوحيد الذي أعرف فيه أني مازلت انسانة

Quero que saibas que ainda sou contra a pena de morte.
أريدك أن تعرف أني مازلت أرفض عقوبة الاعدام.

É bom eu ainda estar na cidade. É que eu comprei um carro.
انه لشيئ جيد أني مازلت في البلدة

Por isso agora têm a dor de cabeça de eu ainda estar vivo
-أجل الآن لديهم صداع بسبب أني مازلت على قيد الحياة

Disse-lhe que ainda estou viva?
هل أخبرتها أني مازلت على قيد الحياة ؟

Recorda-me que ainda estou em jogo.
هذا يجعلني أتذكر أني مازلت في الحلبه

Quer dizer que ainda estou convosco.
أظن أني مازلت معكم

Diz ao Lester que ainda estou a tentar descobrir qual é o problema, mas por agora, esqueçam levar este caso onde quer que seja.
أخبر (ليستر) أني مازلت أحاول معرفة المشكلة لكن حاليا ، إنسى نقل هذه القضيّة لأي دائرة أخرى

Sabes que ainda estou bravo, certo?
تعلمين أني مازلت غاضباً منك

O Charlie acha que ainda estou no Exército.
تشارلي "يعتقد أني مازلت في الجيش"

Se deixares de ser uma dessas coisas, um dia acordas e percebes que eu ainda sou.
أخاف ألا تكون تلك الأشياء فيك بعد الآن ستستيقظ يوم ما وتدرك أني مازلت كما أنا

Que ainda sou eu.
ما الذي تحاول اثباته؟ أني مازلت على طبيعتي