"أنّك تصدّق" - Translation from Arabic to Portuguese

• que acreditas

Agora, não me digas que acreditas nesta merda.
الآن لا تخبرني أنّك تصدّق هذا الكلام الفارغ

Ouve... pareces um bom rapaz e é lógico que acreditas neste... disparate.
اسمع... تبدو فتىً لطيفاً وواضح أنّك تصدّق كلّ هذا... الهراء

Estás a dizer-me que acreditas que o Ryan teve relações com uma aluna?
أنت تخبرني, أنّك تصدّق أنّ (رايان) نام مع طالبة؟