"أنّها ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não

Está a mostrar-nos que não tem nada a esconder e que quer cooperar.
إنّها تريد أنْ تبين لنا أنّها ليس لديها ما تخفيه، تريد التعاون.

Disse que lhe olhou para os olhos e soube que não era ela.
قال أنّه نظر بعينيها، وعرف أنّها ليس هي

Implorei aos diretores para adiarem o espetáculo, mas, disseram que não o podiam fazer financeiramente.
- توسلت مجلس الإدارة لتأجيل العرض - لكن من الناحية المالية، قالوا أنّها ليس بإمكاننا المخاطرة

Temo que não.
أخشى أنّها ليس حيّة

Evidentemente, que não é muito boa.
الواضح أنّها ليس جيّدة.

- Eu sei que não é o Roni Eimacher!
-أعلم أنّها ليس هو