"أنّ زوجها" - Translation from Arabic to Portuguese

• que o marido

Bem, sendo que ela está disposta a aceitar o facto de que o marido matou um homem, isso sugere que ela é uma mulher submissa.
حسنًا ، بما أنّها متقبلة حقيقة أنّ زوجها قتل رجل هذا يخبرنا أنّها إمرأة منقادة و مطيعة

Se calhar chorou porque percebeu que o marido estava a roubar-lhe.
ربّما كانت تبكي لأنّها أدركت أنّ زوجها -كان يسرق منها

Ela disse que o marido discutiu há alguns dias, e chegou a casa com um hematoma.
لقد قالت أنّ زوجها تورّط في شجار قبل بضعة أيام وعاد إلى البيت مع كدمات

Se ela acha que o marido está vivo, então por que as lágrimas?
إن كانت تعتقد أنّ زوجها حيّاً، فلمَ تبكيّ ؟

Soube que o marido levou a família para Bakersfield, depois da morte dela.
سمعت أنّ زوجها نقل العائلة الى (باكرسفيلد) بعد موتها

Temos de dizer à Sra. Fremont que o marido tem pouco tempo de vida.
علينا إخبار السيّدة (فريمونت)، أنّ زوجها لم يتبقّ لديه الكثير

Fundiram-se com os seus duplos. Explicaria o porquê da Teresa pensar que o marido estava vivo e morto ao mesmo tempo.
و هذا قد يفسّر سببَ اعتقاد (تريسا) أنّ زوجها حيٌّ و ميّتٌ في الآن نفسه.

Não começou até ela descobrir que o marido...
ولا يبدأ حتى تكتشف أنّ زوجها...

Ela disse que o marido e a filha dela...
قالت أنّ زوجها وابنتها...