"أن أتزوج" - Translation from Arabic to Portuguese

• de me casar
• Casar com
• de casar
• que case com
• me vou casar
• que me case com
• que casar
• queres que case

E para me livrar disto para sempre, tenho de me casar.
أريد الخروج من هنا. ولمساعدتهم، يجب أن أتزوج.

Sabes, antes de me casar, eu tinha uma vida muito excitante.
أتعلم، قبل أن أتزوج قُدت حياة مثيرة جداً

Se me disser que terei que Casar com vós daqui a dez dias... por favor acreditai que estarei morta pela manhã.
دائما أعلم إذا أخبرتنى أننى يجب أن أتزوج منك بعد عشرة أيام فمن فضلك صدقنى إننى سأموت فى الصباح

Não me quero Casar com uma rede de mosquitos na cara.
لا أريد أن أتزوج و شبكة حشرات موجودة على رأسي

Se tenho de casar por conveniência do império... desejo que seja com alguém que eu ache atraente.
لو يجب أن أتزوج لأسباب الإمبراطورية أتمنى أن أجده جذاباً

Então, quê, queres que case com o tipo?
حسناً ، إذاً أنا من المفترض فقط أن أتزوج ذالك الرجل ؟

Como é que me vou Casar com um tipo que conheci no elevador?
كيف يفترض بي أن أتزوج رجل قابلته بالمصعد ؟

A rainha e o meu tio querem que me case com o Conde Guadalmedina.
المّلكة و عمي يُريدان (منيّ أن أتزوج الكونت (غوالدالميديا

Bem, e para completar... tenho de me casar até a Véspera de Natal.
و الأهم من هذا كله، يجب أن أتزوج قبل ليلة العيد

Já não preciso de me casar assim, quando posso estar com o homem que quero.
ليس من االمحتم أن أتزوج فتي أمريكي. أستطيع أن أكون مع. الفتي الذي أكون له

Preciso de me casar com o homem que comande os exércitos do Rei.
أحتاج أن أتزوج من الرجل الذي يقود جيوش الملك.

" 'Tenho 23 anos. Está na altura de me casar " 'e de gerar um herdeiro. É o que se espera de mim'.
"بلغت الـ ٢٣ من العمر. يجب علي أن أتزوج وانجاب وريث. أنه متوقع مني"

Lutei para tentar Casar com a mulher mais famosa do mundo.
حاربت لأرى كيف أستطيع أن أتزوج أشهر امرأة في العالم،

Casar com a vossa mãe, usar uma salsicha como palhinha e este aniversário com um passeio romântico de comboio.
أن أتزوج والدتكم وأن أستخدم شطيرة الهوت دوغ ك مصاصة و ذكرى الزواج الرومانسية على متن القطار

Esta é a carta do meu pai a dizer-me para me Casar com a primeira mulher com quem me casei aos 20 anos.
هذه رسالة والدي إليّ، يخبرني فيها أن أتزوج المرأة التي كانت زوجتي الأولى حين كان عمري 20 سنة

Não posso continuar assim. Tenho de casar e de assentar.
. لا أستطيع التأرجح بها أكثر من ذلك يجب أن أتزوج و أستقر

Seria incapaz de Casar com um homem que não amasse.
لا يمكننى أن أتزوج رجلا دون حب ، لقد عرفت ذلك دوما

Gostava de casar num dia de semana, quando estão todos a trabalhar.
أحب أن أتزوج في أي يوم من الأسبوع عنما يكون الجميع في أعمالهم

Querem que case com o próximo Rei da França sem delongas.
يريدون مني أن أتزوج بالملك المقبل لـ"فرنسا" بدون أي مماطلة.

E tu queres que case com alguém que só vi uma vez, esta noite.
وأنت تريدني أن أتزوج من واحدة أقابلها لمرة واحدة الليلة

Eu me vou casar primeiro. Por Deus odeio Daniel...
يجب أن أتزوج اولاً ياإلهى , أنا اكره "دانيل"

Queres que me case com outra mulher?
تريدينني أن أتزوج إمرأة أخرى؟