"أن أرجع إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• de voltar ao
• de voltar para

Tenho de voltar ao meu apartamento, de volta à janela.
يجب أن أرجع إلى شقّتي، أعود إلى النافذة،

Você vai ter de me dar licença, tenho de voltar ao trabalho.
عليكِ أن تعذريني. عليّ أن أرجع إلى العمل.

Ouçam, rapazes, agradeço a preocupação, mas tenho de voltar ao trabalho.
اسمعوا يا جماعة أنا أقدر لكم هذا الاهتمام متأسفة ولكن يجب أن أرجع إلى العمل, فلو غادرتُ الآن

Mas tenho namorada e tenho de voltar para o trabalho.
لكن أنا لدى صديقة و على أن أرجع إلى العمل

- Aviso-te, tenho de voltar para Boston.
أنا أحذرك ، يجب أن أرجع إلى بوسطن

As sirenes... Tenho de voltar ao trabalho.
الصفارة لابد أن أرجع إلى العمل

Tenho de voltar ao Capitol Hill.
لابد أن أرجع إلى مركز القيادة

Ok, avó. Tenho de voltar para o trabalho.
حسناً، يا جدتي يجب أن أرجع إلى العمل

Tenho de voltar para o pé da Sookie. Tem calma.
يجب أن أرجع إلى سـوكي أوه، إسترخي

Tenho de voltar para os nossos filhos porque tu deixaste-os.
يجب أن أرجع إلى ولدينا لأنّكِ هجرتهما