"أن أريها" - Translation from Arabic to Portuguese

• mostrá-las
• lhe mostrar

Posso mostrá-las às suas amantes.
كان يمكنني أن أريها لتلك المرأة و لكل عشيقاتك

Costumava ter que me embebedar só para conseguir olhar para isto, quanto mais mostrá-las a alguém.
إعتدت أن أشرب الكثير من الكحول حتى لا أرى هذه و على أن أريها لأحدهم

Adoraria mostrá-las aos rapazes no escritório.
لأني سأحب أن أريها للرفاق في المكتب

Eu troxe-a para lhe mostrar este lugar.
أحضرتها إلى هنا أردت أن أريها هذا المكان

Além disso, ele acha que ando instável, portanto tenho de lhe mostrar isto da maneira adequada.
كما أنه يعتقد أني غير مستقرة عقلياً با يعني أنه لابد أن أريها له بالوسيلة المناسبة

E para isso, tenho que lhe mostrar que sou mais homem do que monstro, para que ela nunca tenha que se preocupar com o outro lado.
ولأفعل هذا علىً أن أريها أني إنسان أكثر مني وحش حتي لا تضطر مطلقا للقلق

Tive que lhe mostrar que estava a falar a sério. O diário foi a forma de o fazer.
تحتم علي أن أريها أنّي جاد كانت المذكرات طريقة لفعل ذلك

"embora não se tenha passado, preciso de lhe mostrar
رغم أنه لا شيء من هذا حدث, علي أن أريها

E pediu-me para lhe mostrar algo de que gostasse.
وطلبت مني أن أريها التي تعجبني

Estou a tentar conseguir a sua atenção para lhe mostrar esta carta que recebi das Miss Alans.
أريد أن أريها هذا الخطاب من السيدات (آلان)

Tenho que lhe mostrar... o meu lado sensível...
علي أن أريها جانبي الرقيق

- Tenho de lhe mostrar as sursicks.
-أنا يجب أن أريها الشورسيك