"أن الإنسان" - Translation from Arabic to Portuguese

• que uma pessoa
• que os humanos
• o Homem

A boa é que uma pessoa pode viver sem baço.
الأخبار السارة أن الإنسان بإمكانه أن يحيا دون طحاله

E percebi... que uma pessoa nunca esquece o primeiro grande amor.
وأدركت... أن الإنسان لا ينسى أبداً تماماً حبه الحقيقي الأول.

O Buda descordou dos Brahmins e disse que uma pessoa não se torna um Brahmin... por nascimento tornar-se um Brahmin tendo uma vida boa você não se torna um pária ...por nascimento você se torna um pária vivendo de forma ruim.
فقد اختلف بوذا مع البرهمية حين قال أن الإنسان لا يصبح برهميا بالولادة ولكنه يصبح برهميا بالحياة الجيدة والإنسان لا يصبح منبوذا بالولادة

Porque, o facto é que os humanos fizeram um buraco enorme na Natureza, nos últimos 10 000 anos.
لأن الحقيقة أن الإنسان تسبب في فجوة بيئية ضخمة خلال 10.000 سنة الأخيرة.

Adiante, a nossa teoria era que os humanos são meros sistemas complexos altamente eléctricos.
مهما يكن، كانت نظريتنا تقول أن الإنسان مجرد نظام كهربائي عالي التعقيد.

Temos uma imagem nas ciências políticas, económicas, nas humanidades e também até na filosofia, que o Homem é um lobo para o Homem.
في العلوم السياسية والإقتصاد والعلوم الإنسانية والفلسفة بهذا الشأن، أن الإنسان هو ذئب بالنسبة للإنسان الآخر.

Podemos então concluir que os humanos estão mais interessados em ter do que em ser?
هل نستنتج من هذا أن الإنسان قلق من أن يحدث هذا لشخص ما ؟

Por isso, aqui está a minha ideia que vale a pena divulgar: muitas pessoas pensam que os humanos sabem de forma inerente o que está certo e o que está errado, a diferença entre a justiça e a injustiça, o que merecemos e o que não merecemos.
إذن هذه فكرتي التي تستحق النشر: الكثيرون يعتقدون أن الإنسان بطبيعته يفرق بين الخطأ والصواب، ويفرّق بين العدل والظلم، وبين ما نستحق وما لا نستحق.

O interessante é o Homem e o computador poderem agora trabalhar em conjunto.
الشئ الظريف أن الإنسان والكمبيوتر يستطيعان الأن العمل سوياً

Acha que o Homem pôs comida lá por bondade?
أتظن أن الإنسان وضع الطعام فى الخارج هناك بدافع طيبة القلب؟

Os peritos dizem que em 1964, o Homem terá 12 colónias na Lua o ideal para férias em família.
بحلول 1964، يقول الخبراء أن الإنسان سيكون قد أسّس 12 مستعمرة على القمر، مثالية للعطل العائلية.