Sim, fingimos que está calor quando está frio. | Open Subtitles | نعم ، ندعي أن الجو حار عندما يكون بارداً |
Acho que está muito frio, nem consigo pensar. | Open Subtitles | رأيي أن الجو باردٌ .. ولا أستطيع التفكير بصورةٍ سليمة |
Eu sei que está frio lá fora. Talvez frio demais. | Open Subtitles | أعرف أن الجو بارد بالخارج, بارد للغايه |
Olha, querida, eu sei que está quente, mas pelo lado positivo, o meu top está praticamente sem manchas, e os teus poros estão fantásticos. | Open Subtitles | ... اسمعي , عزيزتـي , أعلم أن الجو حار ... لكن عند النظر للجانب المشرق ... أعلى حوضي أصبح خالٍ من التجاعيد فعليـاً |
Creio que está a ficar um pouco quente aqui? | Open Subtitles | أعتقد أن الجو يصبح... ذو رائحة كريهة قليلا هنا؟ |
Apenas lembra-te de que está muito frio. | Open Subtitles | فقط تذكري أن الجو بارد جدا هنا. |
Não acham que está frio aqui? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن الجو بارداً هنا؟ |
Sei que está calor, mas preciso de tudo à medida e pronto para a Eleanor inspeccionar. | Open Subtitles | أعلم أن الجو حار (لكن اريد التجهيز كما تتوقع (اليانور |
Acho que está a ficar um pouco de calor. | Open Subtitles | مِن المؤكد أن الجو حارُ هنا. |
O meu pai diz que está fresco aqui. | Open Subtitles | والدي يقول أن الجو بارد هنا |
Parece que está limpo. | Open Subtitles | يبدو أن الجو مازال خالياً |
Sei que está muito calor cá dentro. | Open Subtitles | ...أعرف أن الجو حار هنا لذا |
Sei que está frio, Kanjar Ro. Peço desculpa por isso. | Open Subtitles | أنا أعلم أن الجو بارداً هنا,(كانجر-رو)، أنا أعتذر بذلكَ الشأن... |