"أن المكان آمن" - Translation from Arabic to Portuguese

• que é seguro

A patrulhar o corredor. Sou o pai. Ter a certeza que é seguro enquanto dormem.
أنا أقوم بدورية في الرواق، أنا الأب عليَّ التأكد أن المكان آمن بينما أنتِ نائمة

Os pais deixam os filhos ficarem lá depois da escola porque sabem que é seguro.
الأباء يتركون أبنائهم يسكعون في غرفة الإنتظار بعد المدرسة لأنهم يعلمون أن المكان آمن

Achas que é seguro falar aqui?
هل تعتقدين أن المكان آمن للتحدث ؟

Acha que é seguro aqui?
هل تعتقد أن المكان آمن هنا؟

Prometo-lhe que é seguro.
أعدك أن المكان آمن

Acho que é seguro.
أعتقد أن المكان آمن.