"أن تبدأ من" - Translation from Arabic to Portuguese

• de começar do
• que começar
• de começar pelo

Tens de começar do zero, deixar tudo isso para trás.
عليك أن تبدأ من الصفر ، ترك وراء كل هذا.

Se tivessem de começar do zero, digamos que vão para o campo.
لو كان لابد أن تبدأ من البداية , فليكن بخروجك إلى الريف .

Tiveste de começar do zero. E parece que conseguiste.
وأضطريت أن تبدأ من جديد

"Ou seja, tens que começar por algum lado, não é?"
اقصد، أنه يجب أن تبدأ من مكان ما صحيح؟"

Em algum lado temos que começar.
عليك أن تبدأ من مكان ما ، رفاق هذا كيف تتطور

Tens de começar pelo nível um como toda a gente.
كان هذا قبل سنوات الآن ، عليك أن تبدأ من المستوى الاول مثل الآخرون

Tens de começar pelo princípio, ou pelo fim, desde a última vez que te vi.
يجب أن تبدأ من البداية أو النهاية بعد آخر مرة رأيتكِ فيها

Tens que começar algures e, depois, evoluir.
عليك أن تبدأ من مكان ما، و من ثم تسلك طريقك للقمة.

Para limpar a podridão, tu tens que começar desde o cimo.
لكي ننظف الفساد يجب أن تبدأ من القمة.

Vais ter que começar sozinho.
عليك أن تبدأ من دوني