"أن تبقى هنا مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• que fiques aqui com
• de ficar aqui com
• que fique aqui com

Ouve estou a pedir-te que fiques aqui com uma amiga inconsciente.
أسمع، أنا أطلب منك أن تبقى هنا مع صديقتك المغمى عليها

Quero que fiques aqui com Mr. Benton e ajudes a cuidar dos outros rapazes.
أريدك أن تبقى هنا مع السيد "بنتون" وتساعده في الإعتناء بالأولاد

- Preciso que fiques aqui com o teu irmão e com a tua irmã.
أريدك أن تبقى هنا مع أخاك ومع أختـُـك

Tem de ficar aqui com a sua mulher.
يجب أن تبقى هنا مع زوجتك. حسناً ، كيف لى أن...

Tem de ficar aqui com a sua mulher.
عليك أن تبقى هنا مع زوجتك

Preparamos este quarto para que fique aqui com o filho.
لقد أعددنا لها غرفة بحيث تستطيع أن تبقى هنا مع طفلها أتذكر؟ لقد أخبرتك بهذا

Oficial, preciso que fique aqui com este jovem e arranje-lhe um médico imediatamente.
حسناً، عُلم (إيدي)؟ أيها الشرطي، أريدك أن تبقى هنا مع هذا الفتى

- Não... Quero que fiques aqui com a Nusrat. Temos de ser bons uns com os outros hoje.
أريدك أن تبقى هنا مع (نصرت) علينا أن نكون لطفاء مع بعضنا اليوم

Preciso que fiques aqui com o Bernie, está bem?
أريدك أن تبقى هنا مع (بيرني)، حسناً؟

Espero que fique aqui, com a Eve.
أتمنى أن تبقى هنا... مع (إيف)