"أن تخبرني بأنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer-me que és
• que me digas que

Estás a tentar dizer-me que és meu pai?
هل تحاول أن تخبرني بأنك والدي؟

- Estás a dizer-me que és inocente?
أتحاول أن تخبرني بأنك بريء؟ أجل!

Quero que me digas que ainda tens energia para este trabalho.
أريدك أن تخبرني بأنك لا تزال تملك الإمكانية للقيام بهذا العمل

Preciso que me digas que queres que eu fique.
أريدك أن تخبرني بأنك تريد بقائي