"أن تدركي أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• perceber que

Tens de perceber que as pessoas mudam.
عليكي أن تدركي أن الناس لا يبقون كما كانوا

Tem de perceber que a espionagem é uma ferramenta essencial... para a diplomacia e para a defesa nacional.
يجب أن تدركي أن التجسس أداة حاسمة للديبلوماسية كما هو الحال للدفاع الوطني.

É uma criança pequena, prestes a perceber que o pai todo-poderoso está em perigo.
في طفولتك، حين كنت على وشك أن تدركي أن والدك القوي في خطر.

Tem que perceber que Àticus está a sofrer tanto como você. Ele precisa de si... e você precisa dele.
لوسينا)، عليك أن تدركي أن) أتيكس) تأثر بقدر ما أنت متأثرة)