"أن ترى ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• que vejas o que
• ver o que
• que ver
• ver aquilo que
• ter visto o que

Tommy, quero que vejas o que comprei ao Justin.
أريدك يا (تومي) أن ترى ما أحضرته لـ(جاستن)

Eu quero que vejas o que eles viram antes de morreres.
أريدك أن ترى ما رأوه قبل أن يموتوا

Preciso que vejas o que vejo há três anos.
أريدك أن ترى ما رأيته لثلاث سنوات

Pensem na enorme mudança que isso significa: qualquer empresa que queira negociar um contrato público consegue ver o que está a ser gasto.
فكروا في التغيير الهائل الذي يعني أي شركة تود أن تحصل على عقد مع الحكومة يمكنها أن ترى ما يتم إنفاقه

Deve ser muito divertido para você, você não pode ver o que você está fazendo para mim
ويجب أن يكون متعة كبيرة بالنسبة لك ، لا يمكن أن ترى ما تفعلونه لي

Sou a favor da redução de emissões de carbono mas tem que ver o que tenho aqui.
أتعلم ؟ أنا معجب بتقليل كربون دخان المهمة لكن عليك أن ترى ما لدي في الخلف

Mas, se olhar em redor, poderá ver aquilo que construímos juntos, como uma nação.
لكن إن نظرت من حولك, فيمكنك أن ترى ما بنينا سوياً, كأمة,

Devias ter visto o que ele fez aos Uivadores.
كان عليك أن ترى ما فعله بشياطين ال"هولار"

Só não quero que vejas o que acontece a seguir.
لا أودّك أن ترى ما سيحدث تاليًا فحسب.

Não quero que vejas o que faço.
"لا أريدك أن ترى ما أقوم به"

Bem, devias ver o que está na sala de interrogatórios.
حسناً، يجب أن ترى ما أمسكوا في غرفة الإستجواب.

Não consegues ver o que te está a fazer feliz?
أعرف ألآ تستطيعين أن ترى ما الذي جعلك سعيدة؟

ver o que acontece com quem tenta me enganar pode te ajudar.
قد يكون مفيد لك أن ترى ما يحدث عندما الناس تخدعني.

Quer ver o que aqueles sacanas me fizeram?
هل تريدى أن ترى ما فعله لي هؤلاء الملاعين؟

- Vais ter que ver o que está dentro dela.
-يجب أن ترى ما بداخلها -عذراً, أنا؟

Albert Szent-Gyorgi disse um dia, "Descobrir consiste em ver aquilo que todos nós já vimos, e pensar naquilo que ninguém pensou."
ألبيرت زينت جيورجي قال ذات مرة "الإكتشاف يكمن في أن ترى ما يراه الجميع, و تفكر كما لم يفكر أحد."

Ela pode ter visto o que o irmão fez.
كان يمكنها أن ترى ما فعله شقيقها