"أن تسمعنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• a ouvir-me
• me ouvir
• que me ouças

Estás a ouvir-me? Barnett?
أيمكنك أن تسمعنى ؟ " بارنيت " ؟

- Não! - Por favor, és capaz de me ouvir?
هل يمكن أن تسمعنى فقط ؟

Você pode me ouvir
هل يمكن أن تسمعنى ؟

Sei que não queres falar comigo, mas preciso que me ouças.
أعرف بأنك لا تريد التحدث معي ولكن لابد أن تسمعنى

Quero que me ouças. O que estás a sentir não é real.
-أريدك أن تسمعنى ما تمر به ليس حقيقى

- Xerife, espere! Tem de me ouvir!
- يا مأمور يجب أن تسمعنى

David, tem de me ouvir.
ديفيـد" لابد أن تسمعنى" ....

Quero que me ouças, com muita atenção.
أريدك أن تسمعنى بحرص

Preciso que me ouças.
بحاجه إلى أن تسمعنى