"أن تعيد التفكير" - Translation from Arabic to Portuguese

• que reconsidere
• que reconsiderasses

Por isso... deixe-me dizê-lo outra vez. Eu espero que reconsidere.
لذا دعني أقولها مجدداً، أتوقع أن تعيد التفكير بالأمر.

Agradeço o seu tempo, Senador. Espero que reconsidere.
أقدر لك وقتك أيها السيناتور، أتمنى أن تعيد التفكير.

Peço que reconsidere.
كلونيل أرجوك أن تعيد التفكير.

Desenhei o percurso que fizemos para chegar lá em baixo, mas gostava que reconsiderasses... ou me levasses contigo.
لذلك، قد رسمت الطريق الذى سلكناه لنكون هنا بالأسفل. ولكن أأمل أن تعيد التفكير... أو تصطحبنى معك.

Evan Lee, eu... gostaria que reconsiderasses falar com a viúva.
يا (إيفان لي)، أود أن... أود أن تعيد التفكير في التحدث إلى الأرملة

Espero que reconsidere.
-أتوقع أن تعيد التفكير في ذلك .