"أن تكوني في" - Translation from Arabic to Portuguese

• de estar em

Escuta, tens de estar em casa entre as 8 e as 9 , vais estar lá?
اسمعي، يجب أن تكوني في المنزل بين الثامنة والتاسعة مساءً، هل ستكونين في المنزل؟

É tão apertado, que gostavas de estar em dois sítios ao mesmo tempo.
, صمدتِ إلى الآن تتمنين دائماً أن تكوني في مكانين في نفس الوقت , أفهم ذلك

Terá de estar em DC esta segunda-feira, às 16:00.
عليكِ أن تكوني في العاصمة يوم الاثنين في تمام الساعة الرابعة

Mexe-te. Tens de estar em casa de Mrs. Rosemond antes do almoço.
حسنا ، أسرعي ، يجب أن تكوني في بيت السيدة روزموند قبل وجبة الغداء ...

Você tem de estar em Berlim, daqui a poucas horas.
عليك أن تكوني في "برلين" خلال بضع ساعات

de estar em campo?
أن تكوني في الميدان؟