"أن تلوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• de culpar
• culpes
• se pode culpar

Se tens de culpar alguém, fui eu que dei com o martelo no barco para impedir que a tua mãe anda-se sempre a sair nele, mas... em vez disso ela foi nadar.
إنك كنت تريد أن تلوم أحدا فأنا من أخذ الشاكوش في القارب لأمنع والدتك من الخروج به ولكنها عبرت سباحة بدلا من ذلك

Em épocas duras, as pessoas gostam de culpar alguém.
عندما الأوقات تكون عصيبة , الناس تحب أن تلوم شخص ما

Assiste a Vossa Alteza o direito de culpar quem vos aprouver.
أنها من ميزة جلالتك أن تلوم أي شخص تختاره

- Não culpes sempre a economia. - Não?
لا يمكن أن تلوم الإقتصاد على كل شيء، أيها الأبله

Não se pode culpar ninguém pela falta de fibra moral.
لا يمكنك أن تلوم أحدهم .لفقره الأخلاق الاساسية

Uma coisa terrível aconteceu, têm de culpar alguém.
حدث شيء فظيع. يجب أن تلوم أحدهم.

Então se precisa de culpar alguém, culpe-me a mim.
وإن أردت أن تلوم أحدا ما فقط لُمني أنا

E.... independentemente do que acontecer agora, ou esta noite, não quero que te culpes.
ولا يهم ما يحدث الآن، أو الليلة، فقط لا أريدك أن تلوم نفسك.

- Não me culpes. Culpa o teu irmão.
- لا تلوميني , يجب أن تلوم أخوك

Além disso, como se pode culpar uma pessoa por uma coisa que acontece quando está inconsciente?
إضافة إلى أنه ، كيف يمكنك أن تلوم شخصاً على شيء حدث عن غير وعي منه ؟

Becker, não se pode culpar todos os muçulmanos pelos actos de algumas poucas pessoas más.
أتعرف سيئاً "بايكر"؟ لا يمكنك أن تلوم المجتمع الإسلامي بأسره على تصرفات بضعة مرتزقة.

Não se pode culpar o Art Howe pelo que está a acontecer.
لايمكنك أن تلوم "آرت هو"